Mahabharata Udyoga Parva – दीपहर्ता भवेद अन्धस तमॊ गतिर असुप्रभः

Shloka (श्लोक)

दीपहर्ता भवेद अन्धस तमॊ गतिर असुप्रभः
दीपप्रदः सवर्गलॊके दीपमाली विराजते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the transformative power of light in dispelling darkness and enhancing life’s glory.

Translations

English Translation

This verse articulates that a giver of light is seen as someone who removes ignorance, illuminating a path towards a brighter existence, earning them a revered status in a heavenly realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रकाश का दान करने वाला व्यक्ति अज्ञानता को दूर करने वाला माना जाता है, एक उज्जवल अस्तित्व की ओर मार्ग प्रशस्त करता है, जिससे उसे स्वर्ग में सम्मानित स्थान मिलता है।

Commentary

Context

This verse highlights the reverence granted to those who share wisdom and light, ensuring the continuity of knowledge.

Meaning

The core message revolves around acknowledging and celebrating those who illuminate the world with their virtues and knowledge.

Application

This shloka serves to remind us of our potential to bring light into the lives of others, showing that generosity is rewarded both in this life and beyond.