Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ ऽपि सहितॊ भरातृभिर भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ ऽपि सहितॊ भरातृभिर भरतर्षभ
गुप्तः कुरुप्रवीरैश च मद्राणां च महारथैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Duryodhana and his companions as concealed figures among the valorous Bharatas, showcasing their strategic hiding during the war.

Translations

English Translation

Duryodhana, accompanied by his allies, remained shielded among the valiant Bharata warriors and the great charioteers of Madra, illustrating the tactics employed in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन और उसके साथी बहादुर भरातों और मद्र के महान रथचालकों के बीच छिपे हुए रहे, जो युद्ध की गर्मी में अपनाई गई रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the tactical maneuvers during the Kurukshetra war, demonstrating how strategic hiding can provide advantages.

Meaning

It signifies the importance of strategy and the role of courage even while employing deceptive techniques in war.

Application

In competitive scenarios, strategic positioning and resourceful tactics can lead to success, emphasizing the need for careful planning and execution.