Mahabharata Udyoga Parva – दुष्कृतं मम किं नु सयाद भवतां वा दविजर्षभाः

Shloka (श्लोक)

दुष्कृतं मम किं नु सयाद भवतां वा दविजर्षभाः
येन नाशं जगामाग्निः कृतं कुपुरुषेष्व इव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of wrongdoings and their inevitable consequences.

Translations

English Translation

The verse contemplates whether evil deeds can come back to haunt the doer, drawing a comparison to how fire destroys the wicked without discrimination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर विचार करता है कि क्या दुष्कर्म किसी व्यक्ति को सताते हैं, यह बताते हुए कि आग बुरे लोगों को बिना भेदभाव के नष्ट कर देती है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the moral consequences of one’s actions, often discussed in the context of righteousness.

Meaning

The shloka implies that just as fire punishes the unworthy, one’s own malevolent actions will lead to self-destruction.

Application

This encourages self-reflection on one’s actions, inspiring individuals to pursue righteousness to avoid self-inflicted damage.