Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा दरॊणं ततः शूरः सत्यजित सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा दरॊणं ततः शूरः सत्यजित सत्यविक्रमः
युधिष्ठिरं परिप्रेप्सुम आचार्यं समुपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

Seeing Drona there, the brave Satyajit, determined and steadfast, rushed toward Yudhishthira for guidance.

Translations

English Translation

Upon observing Drona’s presence, the valiant Satyajit, showcasing his determination and great valor, quickly approached Yudhishthira, seeking his counsel in the midst of battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोण की उपस्थिति को देखकर, साहसी सत्यजित, अपनी दृढ़ता और वीरता को प्रदर्शित करते हुए, युद्ध के बीच युधिष्ठिर के पास मार्गदर्शन के लिए तेजी से पहुंचे।

Commentary

Context

This moment illustrates the camaraderie and mutual respect among warriors, highlighting their approach to each other in times of need.

Meaning

This shloka reflects the importance of seeking guidance and support from trusted allies when faced with daunting challenges.

Application

It encourages us to rely on our support systems during tough times, fostering teamwork and collaboration.