Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा विनिहितं बाणं शरैः कर्णॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा विनिहितं बाणं शरैः कर्णॊ विशां पते
सात्यकिं शरवर्षेण समन्तात पर्यवारयत

⚡ Quick Meaning

जब कर्ण ने सात्यकी द्वारा बाणों का हमला देखा, तो उसने सभी दिशाओं से अपनी बचाव की योजना बनाई।

Translations

English Translation

Seeing the barrage of arrows directed at him by Satyaki, Karna strategized his defense, preparing to counter the incoming attack from all directions.

हिंदी अनुवाद

जब कर्ण ने सात्यकी द्वारा उसके खिलाफ चलाए गए बाणों के बरसात को देखा, तो उसने अपने बचाव की योजना बनाई और चारों ओर से आने वाले हमले का सामना करने का प्रयास किया।

Commentary

Context

This verse illustrates the reaction of Karna under pressure, highlighting his tactical awareness in the midst of battle.

Meaning

It emphasizes the necessity of not only being strong but also being strategic when facing overwhelming situations.

Application

This teaches the importance of preparation and foresight in dealing with challenges that life presents, especially during adversities.