Mahabharata Udyoga Parva – देवताणां पितॄणां च बराह्मणानां च पूजने

Shloka (श्लोक)

देवताणां पितॄणां च बराह्मणानां च पूजने
अप्रमत्ता सदा युक्ता शवश्रू शवशुर वर्तिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for respect and earnestness while worshiping deities, ancestors, and Brahmanas.

Translations

English Translation

The verse highlights that true worship involves being consistently diligent and respectful while honoring deities, ancestors, and learned individuals like Brahmanas in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्चे पूजा में देवताओं, पूर्वजों और समाज में विद्वानों जैसे ब्राह्मणों का सम्मान करते समय हमेशा मेहनती और श्रद्धालु रहना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse appears in a broader discussion on devotion and the ethical responsibilities associated with reverencing various spiritual figures.

Meaning

The teaching invites adherents to cultivate dedication and sincerity in their practices of worship.

Application

This shloka encourages individuals to maintain an attitude of reverence and diligence in their daily spiritual practices and interactions.