Mahabharata Udyoga Parva – देवलॊकच्युताः सर्वे जायन्ते तत्र मानवाः

Shloka (श्लोक)

देवलॊकच्युताः सर्वे जायन्ते तत्र मानवाः
तुल्यरूपगुणॊपेताः समेषु विषमेषु च

⚡ Quick Meaning

This verse talks about beings descending from the celestial realm, reflecting similar appearances and virtues.

Translations

English Translation

The verse signifies that all beings who descend from the heavenly realm possess qualities and forms that are similar, regardless of any disparity among them, showcasing the universality of divine attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि सभी प्राणी जो स्वर्गीय लोक से आते हैं, उनके गुण और रूप समान होते हैं, भले ही उनमें कोई विषमता हो, यह दिव्य गुणों की सार्वभौमिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of an exposition on the differences and similarities among beings that embody divine qualities.

Meaning

The shloka teaches that despite varying experiences in life, beings retain inherent divine qualities that connect them.

Application

This verse encourages recognizing the divine within others, fostering empathy and unity among people.