Mahabharata Udyoga Parva – देवानाम असुराणां च अवध्यस तनयॊ ऽसतु मे

Shloka (श्लोक)

देवानाम असुराणां च अवध्यस तनयॊ ऽसतु मे
उपेतॊ वैष्णवास्त्रेण तन मे तवं दातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea for a son invulnerable to gods and demons, prayerfully requesting assistance from divine weapons.

Translations

English Translation

May my son be invincible against gods and demons, equipped with the Vaishnava weapon. I request you to grant me this boon.

हिंदी अनुवाद

मेरे पुत्र का देवताओं और दैत्यों के सामने अवध्य होना चाहिए, उसे वैष्णवास्त्र से सुसज्जित किया जाए। मैं यह वरदान देने की प्रार्थना करता हूँ।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of strength and protection in warfare, as perceived in the Mahabharata.

Meaning

The plea emphasizes the desire for divine empowerment to face formidable opponents.

Application

This reminds us to seek inner strength and divine support in our endeavors and battles in life.