Mahabharata Udyoga Parva – दैत्याश च दानवाश चैव राक्षसाः पार्थिवास तथा

Shloka (श्लोक)

दैत्याश च दानवाश चैव राक्षसाः पार्थिवास तथा
करियाभ्युपायैर निहताः करियां तस्मात समाचर

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of utilizing appropriate means to defeat various foes on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse highlights that demons and daityas, as well as earthly beings, should be defeated with suitable strategies. It reminds the warriors to act wisely to achieve victory over their enemies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राक्षसों और दैत्यों के साथ-साथ अन्य पार्थिव लोगों को उचित उपायों से पराजित किया जाना चाहिए। यह योद्धाओं को अपनी बुद्धिमता के साथ जीत हासिल करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka is spoken during the course of the Kurukshetra war, where strategic warfare is crucial for success.

Meaning

It symbolizes the necessity of planning and using various tactics in warfare to overcome the adversaries.

Application

This verse can be applied to real-life situations where effective strategies and approaches are essential for overcoming challenges.