Mahabharata Udyoga Parva – दैवं तरिधातुं तरिवृतं सुपर्णं;

Shloka (श्लोक)
दैवं तरिधातुं तरिवृतं सुपर्णं;
ये विद्युर अग्र्यं परमार्थतां च
ते सर्वलॊकेषु महीयमाना;
देवाः समर्थाः सुकृतं वरजन्ति
⚡ Quick Meaning
The divine essence manifests in multiple forms, revered by those who understand its true nature.
Translations
English Translation
This shloka points out the multifaceted nature of divinity, suggesting that those who grasp its profound essence receive divine favor and blessings, fostering a deep sense of respect and reverence towards the divine in all its forms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्यता के अनेकों रूपों का उल्लेख करता है, यह दर्शाता है कि जो लोग इसके गहरे अर्थ को समझते हैं, उन्हें दिव्य कृपा और आशीर्वाद प्राप्त होता है, जिससे सभी रूपों में दिव्य के प्रति गहरी श्रद्धा का अनुभव होता है।
Commentary
Context
This shloka underscores the understanding and recognition of divine aspects, fostering a connection with the universe and the divine source.
Meaning
It reveals that acknowledging the divine in various forms leads to spiritual elevation and acceptance of universal truths.
Application
Embrace and respect the diversity of life, recognizing the sacred in all forms and fostering a broader perspective of unity in diversity.
