Mahabharata Udyoga Parva – दैवं तात न पश्यामि नास्ति दैवस्य साधनम

Shloka (श्लोक)

दैवं तात न पश्यामि नास्ति दैवस्य साधनम
सवभावतॊ हि संसिद्धा देवगन्धर्वदानवाः

⚡ Quick Meaning

मैं भगवान का नियंत्रण नहीं देखता; स्वाभाविक रूप से सभी जीव हैं।

Translations

English Translation

I do not perceive the working of divine fate; inherently, all beings are self-sufficient. This shloka reflects on the nature of divinity and self-realization.

हिंदी अनुवाद

मैं दिव्य भाग्य का कार्य नहीं देखता; स्वाभाविक रूप से, सभी जीव स्वतंत्र हैं। यह श्लोक दिव्यता और आत्म-ज्ञान के स्वभाव पर विचार करता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the perception of divine influence and the autonomy of beings in their actions.

Meaning

It suggests that individuals have inherent capabilities that shape their destiny, often independent of divine intervention.

Application

This encourages self-reliance and understanding one’s own potential in navigating life.