Mahabharata Udyoga Parva – द्रोणपुत्रं महेष्वासं गायना नर्तकाश च ये

Shloka (श्लोक)

द्रोणपुत्रं महेष्वासं गायना नर्तकाश च ये
अत्यर्थम उपतिष्ठन्ति तेषां न शरूयते धवनिः

⚡ Quick Meaning

Those who sing and dance for Dronaputra do not suffer from the sound of anguish.

Translations

English Translation

This shloka suggests how the joy of artistic expression, through singing and dancing for Dronaputra, offers an escape from the surrounding despair and mourning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग द्रोणपुत्र के लिए गाते और नाचते हैं, वे दुःख और शोक की ध्वनि से प्रभावित नहीं होते हैं।

Commentary

Context

The representation of joyous expressions amidst sorrowful times illustrates the power of art and creativity to uplift spirits during difficult periods.

Meaning

This emphasizes the therapeutic nature of music and dance, providing solace and strength against adversity and despair.

Application

It encourages us to engage in art and expression to counterbalance life’s struggles and help heal emotional wounds.