Mahabharata Udyoga Parva – धत्ते धारयते चेदम एतस्मात कारणाद धनम

Shloka (श्लोक)

धत्ते धारयते चेदम एतस्मात कारणाद धनम
तद एतत तरिषु लॊकेषु धनं तिष्ठति शाश्वतम

⚡ Quick Meaning

This shloka states that wealth is sustained through hard work and the right causes.

Translations

English Translation

This verse conveys the concept that wealth is not merely acquired but requires continuous effort and the right intentions to maintain. It emphasizes the importance of diligence and dedication in acquiring lasting prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धन केवल अर्जित नहीं किया जाता, बल्कि इसे बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास और सही इरादे की आवश्यकता होती है। यह स्थायी समृद्धि को प्राप्त करने में मेहनत और समर्पण का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse highlights the philosophy surrounding wealth and its preservation through effort and purposefulness.

Meaning

The inherent message stresses responsibility in the stewardship of one’s wealth and the necessity of persistence for long-term success.

Application

This encourages a proactive approach to managing resources, advocating for hard work and intentionality in financial matters.