Mahabharata Udyoga Parva – धनुषां कूजमानानां निस्त्रिंशानां च दीप्यताम
Shloka (श्लोक)
धनुषां कूजमानानां निस्त्रिंशानां च दीप्यताम
कवचानां परभाभिश च न पराज्ञायत किं चन
⚡ Quick Meaning
The shining arrows from the bows of archers appeared as blazing flames in the sky.
Translations
English Translation
The vibrant arrows being shot from bows illuminated the sky brilliantly, creating an image of flickering lights across the battlefield. The archers stood like fiery beings, ready to unleash their wrath.
हिंदी अनुवाद
धनुष से छोड़े गए चमकीले तीर आकाश में भव्यता के साथ चमक उठे, जिससे युद्धभूमि पर झिलमिलाते हुए प्रकाश का चित्र बना। धनुर्धारियों ने क्रोध से भरे होकर इस रणभूमि पर तीर चलाने के लिए तैयार हुए।
Commentary
Context
The striking visuals of archers and their arrows reflect the imminent danger and power of battle, leading to a heightened sense of anticipation.
Meaning
Arrows symbolize the focus and determination of the warriors, illustrating the intersection of skill and bravery in the fight.
Application
We can draw inspiration from commitment and the sharp focus exhibited by archers in our personal and professional pursuits, aiming for our goals with precision.
