Mahabharata Udyoga Parva – धन्यः कुन्तीसुतॊ राजा यस्य गरहणम इच्छसि

Shloka (श्लोक)

धन्यः कुन्तीसुतॊ राजा यस्य गरहणम इच्छसि
न वधार्थं सुदुर्धर्ष वरम अद्य परयाचसि

⚡ Quick Meaning

This verse praises the son of Kunti, reflecting on his worthiness and attributes.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the noble qualities of the king, affirming that the boon sought is not for harm but for fulfilling a formidable ambition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा कुन्तीसुत की महान गुणों की प्रशंसा करता है, यह बताते हुए कि मांगी गई वरदान प्रहार के लिए नहीं बल्कि एक महान लक्ष्य को पूरा करने के लिए है।

Commentary

Context

This moment showcases reverence for noble leadership within the ranks of the family.

Meaning

The invocation of Kunti’s son signifies honor and strength, establishing a moral high ground.

Application

This teaches us to seek honorable objectives, ensuring our quests are noble and impactful.