Mahabharata Udyoga Parva – धर्मं समाचरेत पूर्वं तथार्थं धर्मसंयुतम

Shloka (श्लोक)

धर्मं समाचरेत पूर्वं तथार्थं धर्मसंयुतम
ततः कामं चरेत पश्चात सिद्धार्थस्य हि तत फलम

⚡ Quick Meaning

One should first engage in righteousness before pursuing desires.

Translations

English Translation

One should observe righteousness first, which is aligned with purpose, and then pursue desires afterwards; this way, one attains the fruits of their efforts successfully.

हिंदी अनुवाद

पहले धर्म का पालन करना चाहिए, जो उद्देश्य के अनुरूप है, और फिर कामनाओं के पीछे जाना चाहिए; इस तरह, व्यक्ति अपने प्रयासों के फलों को सफलता से प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the sequence of actions leading to fulfillment, beginning with righteousness.

Meaning

It emphasizes that actions rooted in ethics yield better outcomes than those solely based on desires.

Application

Prioritize ethical decisions in personal goals to enhance the likelihood of achieving them.