Mahabharata Udyoga Parva – धर्मवैतंसिकॊ यस तु पापात्मा पुरुषस तथा

Shloka (श्लोक)

धर्मवैतंसिकॊ यस तु पापात्मा पुरुषस तथा
ददाति दानं विप्रेभ्यॊ लॊकविश्वास कारकम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the actions of a sinful person in relation to charitable giving.

Translations

English Translation

A person who is sinful yet bestows gifts upon the learned, despite their immoral nature, will not gain true respect in the world.

हिंदी अनुवाद

एक पापात्मा जो विद्वानों को दान देता है, उसकी अमर्यादित प्रकृति के बावजूद, उसे दुनिया में वास्तविक सम्मान नहीं मिलता।

Commentary

Context

This reflects the significance of intentions behind charitable acts and the reputation associated with them.

Meaning

The verse implies that the true virtue of charity lies in the moral character of the giver, not just the act itself.

Application

In today’s world, this shloka encourages individuals to act with integrity, emphasizing that genuine goodwill in charity fosters respect and trust.