Mahabharata Udyoga Parva – धर्मश चार्थश च कामश च धर्म एवॊत्तरॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

धर्मश चार्थश च कामश च धर्म एवॊत्तरॊ भवेत
अस्मिँल लॊके परे चैव धर्मवित सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

Dharma is the ultimate guide leading to welfare and happiness.

Translations

English Translation

The verse states that Dharma is superior to wealth and desires, as it provides lasting happiness and fulfillment in this world and beyond for those who understand it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म, आर्थिक लाभ और इच्छाओं से श्रेष्ठ है, क्योंकि यह इस जीवन और परे में सदाबहार सुख और संतोष प्रदान करता है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the importance of Dharma as a guiding principle for achieving true happiness.

Meaning

It illustrates that Dharma operates as the foundation for achieving both material and spiritual wealth.

Application

Individuals should prioritize Dharma over transient pleasures to achieve ultimate satisfaction in life.