Mahabharata Udyoga Parva – धर्मात्मा धर्मविद येषां राज्ञां राजन पुरॊहितः

Shloka (श्लोक)

धर्मात्मा धर्मविद येषां राज्ञां राजन पुरॊहितः
राजा चैवं गुणॊ येषां कुशलं तेषु सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Rightful leaders need knowledgeable advisors to excel.

Translations

English Translation

This shloka conveys that righteous kings benefit from advisors who understand the principles of Dharma, ensuring that their actions align with ethical values.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मात्मा राजा उन सलाहकारों से लाभान्वित होते हैं जो धर्म के सिद्धांतों को समझते हैं, जिससे उनके कार्य नैतिक मूल्यों के अनुरूप होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of knowledgeable counselors in enhancing the effectiveness of morally rooted leadership.

Meaning

The message stresses the importance of having wise and virtuous advisors for rulers to ensure sound governance.

Application

In our own lives, we should surround ourselves with wise counsel and virtuous individuals to aid in our moral and ethical growth.