Mahabharata Udyoga Parva – धावमानस्य यॊधस्य कषुरप्रैः स महामृधे

Shloka (श्लोक)

धावमानस्य यॊधस्य कषुरप्रैः स महामृधे
बाहू चिच्छेद वै कर्णः शिरश चैव सकुण्डलम

⚡ Quick Meaning

Karna severed the arms and head of the rushing warrior with sharp blades.

Translations

English Translation

Karna, in a display of unmatched skill, cleaved the arms and the head of the rushing warrior, showcasing the brutal and fierce nature of battle as he ruthlessly took down his opponent.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने अद्वितीय कौशल का प्रदर्शन करते हुए दौड़ते हुए योद्धा के हाथ और सिर को तेज़ चाकू से काट डाला, युद्ध की बर्बर और तीव्र प्रवृत्ति को दर्शाते हुए अपने प्रतिपक्षी को निर्दयता से नीचे गिरा दिया।

Commentary

Context

This shloka significantly emphasizes the brutality of war, highlighting Karna’s prowess during the battle.

Meaning

It serves to illustrate the harsh realities and violent nature of warfare, reminding us of the cost of conflict.

Application

This serves as a lesson on understanding the consequences of our actions, especially in confrontations where stakes are high.