Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नं सात्यकिं च धृष्टद्युम्नस्य चात्मजान

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं सात्यकिं च धृष्टद्युम्नस्य चात्मजान
ये च शस्त्रैर वधं पराप्ताः कषत्रधर्मेण पार्थिवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the contributions of Dhritadyumna and his kin, who fulfilled their Kshatriya duty as warriors.

Translations

English Translation

This shloka recognizes the valor of Dhritadyumna, his lineage, and their relentless pursuit of duty, emphasizing the significance of fulfilling one’s obligations as a warrior in the Kshatriya tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न और उनके परिवार की वीरता को मान्यता देता है, जो अपने कर्तव्यों को पूरा करते हैं, और क्षत्रिय परंपरा में योद्धाओं के कर्तव्यों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of the war, this verse honors those who have bravely served as warriors, enriching the narrative of duty and valor.

Meaning

The acknowledgment of Dhritadyumna underlines the essential qualities of courage and responsibility in a warrior’s life.

Application

This encourages individuals to stay committed to their duties, especially in challenging roles or situations.