Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च कृतवैरौ मया सह

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च कृतवैरौ मया सह
तौ कथं मद धिते यत्नं परकुर्यातां दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna and Shikhandi, both set on a confrontation, bring their resolve to battle effectively.

Translations

English Translation

This shloka describes Dhrishtadyumna and Shikhandi, who are determined to fight against fierce enemies alongside their allies. The question arises on how they should strategize to ensure a successful encounter in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न और शिखंडी का वर्णन करता है, जो अपने सहयोगियों के साथ मिलकर भयंकर शत्रुओं के खिलाफ लड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। यह प्रश्न उठता है कि वे किस प्रकार रणनीति बनाएं ताकि लड़ाई में सफल हो सकें।

Commentary

Context

This verse captures the resolve of key leaders on the battlefield, emphasizing their determination to confront formidable opponents.

Meaning

The mention of strategic planning indicates the importance of preparation and collaboration in overcoming obstacles.

Application

It serves as a reminder of the value of teamwork and planning in achieving success against challenging circumstances.