Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नस तु समरे पराजित्य नराधिपम

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस तु समरे पराजित्य नराधिपम
अपक्रान्ते तव सुते हयपृष्ठं समाश्रिते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Dhrishtadyumna’s victorious clash with the enemy king.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna, in battle, triumphed over the king of men. When your son was driven back, he attacked from behind, seizing a moment of vulnerability.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने युद्ध में नराधिप पर विजय प्राप्त की। जब आपका पुत्र पीछे हट गया, तब उसने पीछे से आक्रमण कर उसके कमजोर क्षण का लाभ उठाया।

Commentary

Context

This incident showcases the tactical maneuvers prevalent during battles, where exploiting an enemy’s weakness is crucial.

Meaning

It highlights the importance of strategy and timing in warfare, underlining how positioning can lead to victory.

Application

In competitive scenarios, recognizing and capitalizing on opponents’ weaknesses is essential for success.