Shloka (श्लोक)
नमः पुरस्ताद अथ पृष्ठतस ते;
नमॊ ऽसतु ते सर्वत एव सर्व
अनन्तवीर्यामितविक्रमस तवं;
सर्वं समाप्नॊषि ततॊ ऽसि सर्वः
⚡ Quick Meaning
Krishna is honored from all directions, symbolizing His all-encompassing power and strength.
Translations
English Translation
This verse expresses reverence to Krishna from all sides, acknowledging His infinite strength and capacity to envelop everything. It highlights His completeness and omnipresence throughout the universe.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में चारों ओर से कृष्ण का सम्मान प्रकट किया गया है, यह दर्शाते हुए कि उनकी शक्ति अनंत और सभी का समावेश करने वाली है। यह सृष्टि में उनकी सम्पूर्णता और सर्वव्यापकता को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of Arjuna’s continuous prayer recognizing Krishna’s omnipotent nature during the discourse of the epic.
Meaning
The essence here is addressing Krishna as the ultimate strength in existence, unifying all within His divine embrace.
Application
This serves as an encouragement to surrender to divine will in all aspects of life, leading to deeper spiritual peace.
