Mahabharata Udyoga Parva – नयविशन्त ततः सर्वे परिगृह्य सरस्वतीम
Shloka (श्लोक)
नयविशन्त ततः सर्वे परिगृह्य सरस्वतीम
तापसास ते महात्मानॊ भृगुश्रेष्ठपुरस्कृताः
⚡ Quick Meaning
The great sages, after receiving the blessings of Saraswati, entered.
Translations
English Translation
After gathering all the great spiritual sages, they approached Saraswati for divine guidance. These revered beings, well-versed in mysticism and wisdom, were led by the greatest among them, Bhṛgu, seeking enlightenment and blessings for their noble endeavors.
हिंदी अनुवाद
महान तपस्वियों के समूह ने सरस्वती से दिव्य मार्गदर्शन के लिए संपर्क किया। ये श्रद्धेय ऋषि वेदान्त और ज्ञान में पारंगत थे, और उनके बीच के श्रेष्ठ ऋषि, भृगु के नेतृत्व में, अपने पुण्य कार्यों के लिए आशीर्वाद की प्रतीक्षा कर रहे थे।
Commentary
Context
This verse occurs in the Udyoga Parva, depicting the assembly of sages seeking guidance for their actions. The context highlights the importance of seeking divine wisdom before undertaking significant missions.
Meaning
The shloka emphasizes the necessity of divine inspiration for righteous endeavors. Sages symbolize the search for knowledge and the importance of spiritual guidance in decision-making processes.
Application
This shloka teaches us the value of seeking higher wisdom and guidance in our own lives, especially when facing crucial decisions, ensuring that our efforts are in alignment with higher principles.
