Mahabharata Udyoga Parva – नयायतॊ दुष्कृते घातः सुकृते सयात कथं वधः

Shloka (श्लोक)

नयायतॊ दुष्कृते घातः सुकृते सयात कथं वधः
नेह युक्तं चिरं सथातुं जवेनातॊ वरजेद बुधः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that bad deeds lead to destruction, and it questions how good deeds can lead to violence.

Translations

English Translation

The verse asserts that one should not engage in eternal delay in making just decisions. It warns that wise individuals must avoid any violent customs or methods, as consuming evil leads only to detrimental outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि आपत्तिजनक कार्यों की बजाय धर्म पर चलने में भलाई है। यह चेतावनी देता है कि बुद्धिमान व्यक्तियों को हिंसात्मक प्रथाओं से बचना चाहिए क्योंकि बुराई केवल बुरे परिणाम पैदा करती है।

Commentary

Context

This shloka appears within discussions on ethics and decision-making, stressing the importance of wise and appropriate actions.

Meaning

It reinforces the importance of choosing righteousness over violence, suggesting that wise choices lead to peace and harmony.

Application

In action, this shloka serves as a guide to make moral decisions in our daily lives that abide by ethical standards, avoiding harm to others.