Mahabharata Udyoga Parva – नरनारायणाव एतौ लॊकाल लॊकं समास्थितौ

Shloka (श्लोक)

नरनारायणाव एतौ लॊकाल लॊकं समास्थितौ
ऊर्जितौ सवेन तपसा महासत्त्वपराक्रमौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the steadfast presence of Narayana and Narasimhadeva in both realms, demonstrating their immense power derived from austerity.

Translations

English Translation

Narayana and Narasimhadeva are seen firmly established, with their extraordinary energies cultivated through intense penance, signifying their unparalleled strength in the universe.

हिंदी अनुवाद

नरनारायण और नरसिंहदेव यहां दृढ़ता से स्थापित हैं, जो अपनी तीव्र तप से अर्जित असाधारण ऊर्जा का प्रतीक हैं, जो उनके अद्वितीय बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse falls in the Udyoga Parva, illustrating the cosmic significance of divine beings in maintaining the order of creation.

Meaning

It underscores the importance of self-discipline and the potent rewards of dedicated spiritual practice.

Application

This inspires us to pursue our goals with steadfastness and determination, drawing strength from within.