Mahabharata Udyoga Parva – नष्टॊ मॊहः समृतिर लब्धा तवत्प्रसादान मयाच्युत

Shloka (श्लोक)

अर्जुन उवाच
नष्टॊ मॊहः समृतिर लब्धा तवत्प्रसादान मयाच्युत
सथितॊ ऽसमि गतसंदेहः करिष्ये वचनं तव

⚡ Quick Meaning

Arjuna expresses that his delusion has vanished and he has regained his memory due to Krishna’s grace.

Translations

English Translation

Arjuna speaks to Lord Krishna, stating that his confusion has been removed and he has attained clarity of mind because of Krishna’s grace. He is now free of doubts and is ready to follow Krishna’s instructions.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन भगवान कृष्ण से कहते हैं कि उनका मोह समाप्त हो गया है और वे कृष्ण के आशीर्वाद से अपनी स्मृति को फिर से प्राप्त कर चुके हैं। वे अब संदेह से मुक्त हैं और कृष्ण के वचन को पूरा करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs at a pivotal moment in the Bhagavad Gita where Arjuna is reflecting on his obligations and seeks guidance from Krishna amidst confusion.

Meaning

This indicates the transformative power of divine guidance that can dispel ignorance and induce clarity in times of crisis.

Application

In moments of doubt and confusion, reflecting on divine wisdom can help one regain composure and make the right decisions.