Mahabharata Udyoga Parva – नहुषेण विसृष्टा च निश्चक्राम ततः शुभा
Shloka (श्लोक)
नहुषेण विसृष्टा च निश्चक्राम ततः शुभा
बृहस्पतिनिकेतं सा जगाम च तपस्विनी
⚡ Quick Meaning
The auspicious one, having departed from Nahusha, reached the abode of Brihaspati, endowed with great austerity.
Translations
English Translation
This shloka describes how the auspicious woman, after being released from Nahusha, journeyed to the residence of Brihaspati, where she practiced severe penance, symbolizing the emergence of virtue and wisdom from trials.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि किस प्रकार शुभा, नहुष से मुक्त होने के बाद, बृहस्पति के निवास की यात्रा करती है, जहाँ वह कठिन तपस्या करती है, जो संकटों से ज्ञान और सद्भाव के उभरने का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse appears in the Udyoga Parva, where the characters face challenges that test their virtues. It sets the stage for themes of perseverance and righteousness.
Meaning
The shloka signifies the importance of spiritual growth and righteousness, representing a journey towards enlightenment and strength in the face of adversity.
Application
In daily life, this shloka teaches us the value of overcoming obstacles with determination and seeking spiritual wisdom through disciplined practices.
