Mahabharata Udyoga Parva – नागयॊनौ यदा चैव तदा वर्तामि नागवत

Shloka (श्लोक)
नागयॊनौ यदा चैव तदा वर्तामि नागवत
यक्षराक्षस यॊनीश च यथावद विचराम्य अहम
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects on actions adopted in the presence of divine spectral beings like Nagas and Yakshas.
Translations
English Translation
Whenever I reside in the domain of Nagas, I behave as they do, and similarly when among Yakshas and other spirits, I act accordingly.
हिंदी अनुवाद
जब मैं नागों के क्षेत्र में निवास करता हूँ, मैं उनके अनुसार व्यवहार करता हूँ और यक्षों तथा अन्य पौराणिक जीवों के बीच भी इसी प्रकार कार्य करता हूँ।
Commentary
Context
This verse elaborates on the adaptability of behavior influenced by supernatural beings, emphasizing how we align ourselves.
Meaning
It indicates the importance of being aware of our surroundings and adjusting our behavior to align with specific values.
Application
By understanding our environment, we can consciously choose to adopt positive traits that enrich our character.
