Mahabharata Udyoga Parva – नानामृगगणैर जुष्टं नानापक्षिसमाकुलम

Shloka (श्लोक)

नानामृगगणैर जुष्टं नानापक्षिसमाकुलम
नानाद्रुमलताच्छन्नं नानाव्यालनिषेवितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diverse wildlife and vibrant flora in the forest, creating a rich ecological picture.

Translations

English Translation

The verse points out that the forest teems with various groups of animals and birds, filled with varied trees and covered in a variety of vines, indicating a lively and animated environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि यह वन विभिन्न प्रकार के जानवरों और पक्षियों से भरा हुआ है, विविध वृक्षों से आच्छादित है और विभिन्न बेलों से ढंका हुआ है, जिसे एक जीवंत और गतिशील वातावरण का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the beauty and diversity of nature as the characters prepare to step into the forest.

Meaning

The vivid imagery encapsulates the interconnectedness of life and the vibrancy of nature.

Application

This shloka serves as a reminder to appreciate biodiversity and the intricate web of life surrounding us.