Mahabharata Udyoga Parva – नानायॊधजलं भीमं वाहनॊर्मितरङ्गिणम

Shloka (श्लोक)
नानायॊधजलं भीमं वाहनॊर्मितरङ्गिणम
कषेपण्यसिगदाशक्तिशरप्राससमाकुलम
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the tumultuous and diverse nature of the battlefield under the might of Bhima.
Translations
English Translation
The verse depicts a scene of chaos and valor in battle, where Bhima’s strength influences the battlefield akin to tumultuous waters, filled with various weapons and efforts of warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दृश्य को दर्शाता है जहां युद्ध के मैदान में अराजकता और वीरता है, जहां भीम की शक्ति युद्धक्षेत्र को अशांत जल के समान प्रभावित करती है, जिसमें विभिन्न अस्त्र और योद्धाओं के प्रयास शामिल हैं।
Commentary
Context
This verse showcases the dynamics of warfare, focusing on Bhima’s significant role in shaping the outcomes of battles.
Meaning
It reveals that true valor is not just about force, but also the capability to navigate through turbulent situations efficiently.
Application
In our modern battles, whether personal or professional, we should cultivate resilience and adaptability, learning to maneuver through challenging times with strength and wisdom.
