Mahabharata Udyoga Parva – नानाशनः सयान न महाशनः सयाद; अलॊलुपः साधुभिर आगतः सयात

Shloka (श्लोक)

नानाशनः सयान न महाशनः सयाद; अलॊलुपः साधुभिर आगतः सयात
यात्रार्थम आहारम इहाददीत; तथास्य सयाज जाथरी दवारगुप्तिः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the balance of consumption and moderation in eating.

Translations

English Translation

The wise must balance between overeating and being too frugal; moderate eating for travel remains greatly beneficial.

हिंदी अनुवाद

बुद्धिमान को अधिक खाने और बहुत कंजूस बनने के बीच संतुलन बनाना चाहिए; यात्रा के लिए संतुलित भोजन लेना बहुत फायदेमंद रहता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the significance of food habits relating to one’s journey and life.

Meaning

It advocates for moderation and makes a case for mindful eating practices.

Application

One should practice portion control and conscious eating habits for a healthier lifestyle.