Mahabharata Udyoga Parva – नाना वादित्रघॊषाश च परादुरासन विशां पते

Shloka (श्लोक)

नाना वादित्रघॊषाश च परादुरासन विशां पते
सिंहनादश च संजज्ञे शूराणाम अनिवर्तिनाम

⚡ Quick Meaning

Various musical instruments and battle cries resounded, instilling courage in the warriors.

Translations

English Translation

Different musical instruments and booming battle cries filled the air, energizing the brave warriors and motivating them to face the challenges head-on, reinforcing their resolve amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न वाद्य यंत्रों और युद्ध की दहशत ने वातावरण को परिभाषित किया, जिससे साहसी योद्धाओं में ऊर्जा का संचार हुआ और उन्हें समस्याओं का सामना करने के लिए प्रेरित किया गया।

Commentary

Context

This shloka depicts the ambiance of the battlefield, filled with sound and energy.

Meaning

The sound of war drums symbolizes unity and strength, urging fighters to rise together.

Application

This emphasizes the importance of motivation and collective spirit in achieving success during trials.