Mahabharata Udyoga Parva – नानुरूपम अहं मन्ये युद्धम अस्य तवया सह

Shloka (श्लोक)

नानुरूपम अहं मन्ये युद्धम अस्य तवया सह
यॊ ऽसय सृष्टॊ विनाशाय स एनं शवॊ हनिष्यति

⚡ Quick Meaning

I feel that this battle is disproportionate for you, and it is destined to lead to ruin.

Translations

English Translation

I think this battle is not suited for you, and whoever created it intends for your destruction.

हिंदी अनुवाद

मुझे लगता है कि यह युद्ध आपके लिए अनुकूल नहीं है और जो इसे उत्पन्न करते हैं, वे आपकी विनाश की इच्छा रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka discusses the futility of engaging in a battle that is not aligned with one’s strengths or purpose.

Meaning

It indicates that engaging in battles that do not match one’s capabilities can lead to destruction and failure.

Application

This serves as a reminder to assess our strengths and choose our battles wisely to avoid unnecessary setbacks.