Mahabharata Udyoga Parva – नान्तरेनानुजानन्ति वेदानां यत करियाफलम

Shloka (श्लोक)

नान्तरेनानुजानन्ति वेदानां यत करियाफलम
अनुज्ञाय च तत सर्वम अन्यद रॊचयते ऽफलम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the power of authentic action over mere prescriptions of scripture.

Translations

English Translation

The verse indicates that without proper authorization, the results of actions prescribed by the scriptures do not yield fruit, emphasizing the necessity of genuine intention and commitment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि बिना उचित अनुमति के शास्त्रों से निर्धारित कार्यों के फल नहीं मिलते, यह सच्ची नीयत और प्रतिबद्धता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the relevance of authenticity in actions and understanding the true spirit of spiritual texts.

Meaning

It conveys that merely performing prescribed rituals without internal sincerity won’t lead to desired outcomes.

Application

Engage in spiritual practices with sincere intention, aligning actions with personal truth for impactful results.