Mahabharata Udyoga Parva – नान्यस्माद अपि कस्माच चिद बिभिमॊ हय आततायिनः

Shloka (श्लोक)

नान्यस्माद अपि कस्माच चिद बिभिमॊ हय आततायिनः
इति शल्य विजानीहि यथा नाहं बिभेम्य अभीः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the fearlessness of a warrior in the face of danger.

Translations

English Translation

The warrior declares that he does not fear any attacker and understands how to face such threats, indicating his unwavering courage and determination in battle.

हिंदी अनुवाद

योधा कहता है कि वह किसी भी आक्रमणकर्ता से नहीं डरता है और इस प्रकार के खतरों का सामना करने का सही तरीके को समझता है, जो उसकी अडिग साहस और लड़ाई में दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the strength and mental fortitude of warriors during the great conflict, illustrating the mindset required in battle.

Meaning

The sentiment in this shloka reflects deep-rooted bravery and an understanding of one’s own capabilities against formidable foes.

Application

This message encourages individuals to cultivate fearlessness and confidence when faced with challenges, applicable in both personal and professional life.