Mahabharata Udyoga Parva – नारायणात्मकश चापि सपर्शॊ वायुगुणः समृतः

Shloka (श्लोक)

नारायणात्मकश चापि सपर्शॊ वायुगुणः समृतः
नारायणात्मकश चापि शब्द आकाशसंभवः

⚡ Quick Meaning

This shloka associates touch and sound with the essence of Narayana.

Translations

English Translation

The qualities of touch, reflecting the attributes of air, and sound, originating from space, are considered to embody Narayana, showcasing his omnipresence in various forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पर्श के गुणों, जो वायु के गुणों को दर्शाते हैं, और ध्वनि, जो आकाश से उत्पन्न होती है, को नारायण के सार के रूप में प्रस्तुत करता है, जो विभिन्न रूपों में उसकी सर्वव्याप्तता को दिखाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the idea that even the most subtle elements of nature are manifestations of the divine, reinforcing the interconnectedness of existence.

Meaning

It suggests that the divine essence can be experienced in the tactile and audible aspects of the world around us.

Application

By engaging with the sensory experiences of life, individuals can cultivate mindfulness and a deeper connection with the divine presence.