Shloka (श्लोक)
नाहं शतसहस्रेण निमेयः पार्थिवर्षभ
दीयतां सदृशं मूल्यम अमात्यैः सह चिन्तय
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the value of one’s contributions and the importance of assessing equitable worth in governance.
Translations
English Translation
The speaker asserts that neither a thousand nor a hundred thousand is sufficient to accurately evaluate their contributions, prompting the ruler to contemplate fair disposal of resources among the advisors, reflecting on justice and evaluation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि हजारों या लाखों की संख्या भी उनके योगदान के मूल्यांकन के लिए पर्याप्त नहीं है, शासक को सलाहकारों में संसाधनों के उचित मुहैया के लिए गहन विचार करने की प्रेरणा देता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the complexity of valuation in leadership roles, emphasizing thoughtful and just distribution of resources.
Meaning
It highlights the inadequacy of simplistic valuations in politics, urging deeper analysis and understanding of worth.
Application
This shloka serves as a reminder for leaders to exercise careful consideration in resource management, advocating for informed decision-making.
