Mahabharata Udyoga Parva – नित्यं पूजितम अस्माभिर अभिकामं च नः सदा

Shloka (श्लोक)

नित्यं पूजितम अस्माभिर अभिकामं च नः सदा
परौढम इत्य अद्भुताकारं पुरस्ताद दृढविक्रमम

⚡ Quick Meaning

The shloka speaks about the glorification of the strong and formidable character, revered at all times by us.

Translations

English Translation

This verse expresses the reverence we hold for a powerful and admirable figure, who is consistently worshipped by us. The imagery emphasizes the figure’s remarkable strength and stature, symbolizing greatness that inspires loyalty and devotion in adherents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस शक्तिशाली और प्रशंसनीय व्यक्ति के लिए हमारी श्रद्धा को व्यक्त करता है, जिसे हम हमेशा पूजते हैं। इस चित्रण में उस व्यक्ति की आश्चर्यजनक शक्ति और ऊंचाई का जिक्र है, जो महानता को दर्शाता है और अनुयायियों में वफादारी और भक्ति को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the everlasting admiration toward a prominent warrior, highlighting their virtues and strength.

Meaning

The perpetual veneration indicated here signifies the values associated with strength and integrity in valorous figures.

Application

We should recognize and honor those who exhibit strength and integrity in our lives, as they uphold essential values in society.