Mahabharata Udyoga Parva – नित्यं सथानम उपागम्य दिव्यचन्दन रूषिताः

Shloka (श्लोक)

नित्यं सथानम उपागम्य दिव्यचन्दन रूषिताः
केन वा कर्मणा देव भवन्ति वनगॊचराः

⚡ Quick Meaning

Constantly engaging in righteousness leads to divine rewards.

Translations

English Translation

Engaging consistently in sacred practices and pure actions, akin to the fragrant sandalwood, ensures connections with the divine. This shloka signifies that regular devotion and sincerity in actions bring forth blessings and closeness to divine entities.

हिंदी अनुवाद

नियत रूप से पवित्र कार्यों में संलग्नता, सुगंधित चंदन के समान, दिव्य संबंधों को सुनिश्चित करती है। यह श्लोक दर्शाता है कि नियमित भक्ति और कार्यों में सच्चाई का समर्पण आशिष और दिव्यता की निकटता लाता है।

Commentary

Context

This shloka draws attention to the significance of consistency in dharma and its relation to divine blessings within spiritual traditions.

Meaning

It embodies the notion that regular devotion and righteousness create pathways to divine experience and fulfillment.

Application

By fostering daily spiritual practices, individuals can cultivate a profound connection with the divine and elevate their existence.