Mahabharata Udyoga Parva – नित्याञ्जलि कृतान बरह्म जपतः पराग उदङ मुखान

Shloka (श्लोक)

नित्याञ्जलि कृतान बरह्म जपतः पराग उदङ मुखान
मानसॊ नाम स जपॊ जप्यते तैर महात्मभिः
तेनैकाग्र मनस्त्वेन परीतॊ भवति वै हरिः

⚡ Quick Meaning

Constantly focusing on the divine through mindful chanting connects the mind to pure awareness and joy.

Translations

English Translation

Engaging in consistent meditation and chanting opens the pathways of consciousness, leading to an experience of unity with the divine. This encapsulates the transformative power of sincere spiritual practice and its ability to elevate one’s state of being.

हिंदी अनुवाद

स्थायी ध्यान और जप करने से चेतना के मार्ग खुलते हैं जो दिव्यता के साथ एकता के अनुभव की ओर ले जाते हैं। यह शुद्ध आध्यात्मिक प्रथा की परिवर्तनकारी शक्ति और उसके द्वारा व्यक्ति की स्थिति को ऊँचा करने की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of consistent spiritual practices, highlighting their role in connecting the practitioner with divine consciousness and emotional well-being.

Meaning

The essence underscores that continual dedication to spiritual practices fosters clarity and joy, leading to an elevated state of mind where one feels aligned with the essence of divinity.

Application

This serves as a reminder for individuals to maintain their spiritual commitments and practices, which ultimately enhance their mental focus and emotional harmony.