Mahabharata Udyoga Parva – निदर्शनम अपि हय अत्र भवति

Shloka (श्लोक)
निदर्शनम अपि हय अत्र भवति
नासीद अहॊ न रात्रिर आसीत
न सद आसीन नासद आसीत
तम एव पुरस्ताद अभवद विश्वरूपम
सा विश्वस्य जननीत्य एवम अस्यार्थॊ ऽनुभास्यते
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects on the state of existence before creation.
Translations
English Translation
This verse speaks to the state of nothingness before creation, where there was neither day nor night, and proclaims that from this void emerged the universal form, which is regarded as the Mother of all worlds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सृष्टि के पूर्व के शून्य की स्थिति पर विचार करता है, जहां न दिन था और न रात, और यह घोषणा करता है कि इस शून्य से विश्व रूप प्रकट हुआ, जिसे सभी लोकों की माता माना जाता है।
Commentary
Context
This commentary arises from a seminal text in the Mahabharata exploring philosophical origins of creation.
Meaning
It focuses on the profound transformation from unmanifest to manifest existence and the divine source of creation.
Application
This shloka prompts reflection on the origins of our existence and the inherent unity that binds us all in creation.
