Mahabharata Udyoga Parva – निराशिषॊ निर्ममॊ वीतरागा;

Shloka (श्लोक)
निराशिषॊ निर्ममॊ वीतरागा;
लाभालाभे तुल्यनिन्दा परशंसाः
तथाविधानाम एष लॊकॊ महर्षे;
परं गन्ता धृतराष्ट्रॊ न तत्र
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the characteristics of a wise person who remains detached and balanced in all situations.
Translations
English Translation
This verse describes a person who is free from despair and attachments, treating success and failure with equanimity. Such wisdom leads to a state beyond worldly concerns, ensuring tranquility of mind and spirit regardless of external circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो निराशा औरAttachments से मुक्त रहता है, успех और असफलता को समान दृष्टि से देखता है। इस प्रकार की बुद्धिमता बाहरी परिस्थितियों से परे शांति सुनिश्चित करती है।
Commentary
Context
This shloka highlights the importance of mental stability and detachment in achieving true wisdom and peace.
Meaning
It conveys that a balance of emotions is vital for thriving amidst life’s ups and downs.
Application
We can adopt this principle by cultivating resilience and practicing non-attachment in our daily challenges.
