Mahabharata Udyoga Parva – निर्विद्यमानः सुभृशं भूयॊ वक्ष्यामि सांप्रतम

Shloka (श्लोक)

निर्विद्यमानः सुभृशं भूयॊ वक्ष्यामि सांप्रतम
भूयश चैवाभिनङ्क्षन्ति निर्धर्मा निर्जपा इव

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the fear of the consequences faced when one acts against dharma.

Translations

English Translation

The speaker exclaims they will share insights about present feelings of deep distress, warning that those devoid of virtue pursue selfish desires, akin to whispers in the wind.

हिंदी अनुवाद

वक्ता व्यथित होकर कहता है कि वह वर्तमान में गहरे तनाव के बारे में बताएगा। यह दर्शाता है कि जो लोग धर्म से दूर हैं, वे स्वार्थी इच्छाओं का पीछा करते हैं।

Commentary

Context

This verse provides a poignant reflection on the struggle against immoral tendencies and desires.

Meaning

It sheds light on the consequences of living an unprincipled life, which leads to internal chaos.

Application

This verse encourages us to pursue a life of virtue, resisting the temptations that lead us astray.