Mahabharata Udyoga Parva – निवापान्नेन भगवन भृशं पीड्यामहे वयम

Shloka (श्लोक)

[पितरह]निवापान्नेन भगवन भृशं पीड्यामहे वयम
परसादं कुरु नॊ देव शरेयॊ नः संविधीयताम

⚡ Quick Meaning

The ancestors implore for relief from their distress and request the deity to bless them.

Translations

English Translation

The ancestors express their plight to the Lord, urgently requesting relief from their suffering and asking for blessings that secure their sustenance and peace.

हिंदी अनुवाद

पितर भगवान से अपनी पीड़ा व्यक्त करते हैं और उनसे निवेदन करते हैं कि वे उन्हें शांति और आशीर्वाद प्रदान करें।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the plea of ancestors for divine intervention during ritualistic offerings.

Meaning

The importance of asking for grace and blessings is highlighted, showcasing humility and respect in spiritual practices.

Application

This verse encourages prayer and humility when asking for support, fostering gratitude in everyday life.