Mahabharata Udyoga Parva – निष्कैर गॊभिर हिरण्येन वासॊभिश च महाधनैः

Shloka (श्लोक)

निष्कैर गॊभिर हिरण्येन वासॊभिश च महाधनैः
वर्ध्यमाना जयाशीर्भिः सूतमागधबन्दिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the offerings made to gain favor in battle.

Translations

English Translation

With offerings of gold and wealth, as well as cows, their fortunes grew, ensuring blessings and victory from bards and sages.

हिंदी अनुवाद

सोने और धन सहित, और गायों के साथ, उनकी किस्मत में बढ़ोतरी हुई, जो बards और ऋषियों से आशीर्वाद और विजय सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

This moment contextualizes not only the material preparations but also the spiritual elements vital for success in war.

Meaning

It implies that with the right investments and offerings, success can be manifestly approached, showcasing the dual nature of effort.

Application

This reflects upon the concept that both material and spiritual preparations are essential for achieving one’s goals.