Shloka (श्लोक)
[यु]निहते शकुनौ तात सज्ञाति सुतबान्धवे
हतशेष परीवारॊ राजा दुर्यॊधनस ततः
सवकं सहयम उत्सृज्य पराङ्मुखः पराद्रवद भयात
⚡ Quick Meaning
The king fled in fear after the loss of his relatives in battle.
Translations
English Translation
In the face of grave loss of kin, the king Duryodhana abandoned his comrades, turning his back in fear and running away from the battlefield.
हिंदी अनुवाद
परिवार के प्रियजनों की भयानक हानि के सामने, राजा दुर्योधन ने अपने साथियों को छोड़ दिया, डर के मारे पीछे मुड़कर युद्धभूमि से भाग गया।
Commentary
Context
This moment illustrates the high stakes of battle and the collapse of resolve when faced with dire consequences.
Meaning
It reveals the human instinct for self-preservation over loyalty in times of peril.
Application
In times of crisis, understanding our priorities can guide us in making tough decisions.
