Mahabharata Udyoga Parva – निहतौ भरातरौ दृष्ट्वा माया शतविशारदः

Shloka (श्लोक)

निहतौ भरातरौ दृष्ट्वा माया शतविशारदः
कृष्णौ संमॊहयन मायां विदधे शकुनिस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a dark turn of events following the defeat, showcasing divine intervention.

Translations

English Translation

Upon witnessing the defeat of the Bhārata warriors, the diabolical magician, seeing the opportunity, began to create illusions to mislead the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

भरत के योद्धाओं की हार देखकर, जादूगर ने पाण्डवों को भटकाने के लिए मायाएँ उत्पन्न करनी शुरू की।

Commentary

Context

This moment emphasizes the treacherous nature of war and the potential for deception amidst chaos.

Meaning

It reinforces the idea that beyond physical confrontations, battles can also involve psychological tactics.

Application

One can learn to remain vigilant and prepared not only for visible battles but also against cunning strategists.