Mahabharata Udyoga Parva – निहत्यैतानि चत्वारि मायां परतिविधाय च

Shloka (श्लोक)

निहत्यैतानि चत्वारि मायां परतिविधाय च
ततः शक्नॊति शत्रूणां परहर्तुम अविचारयन

⚡ Quick Meaning

This verse elaborates on overcoming obstacles and enemies through strategic actions.

Translations

English Translation

This shloka states that by recognizing and overcoming four pitfalls, one can effectively conquer their enemies, emphasizing the importance of strategic thinking in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि चार बाधाओं को पहचानकर और उन्हें पार करके, व्यक्ति अपने शत्रुओं को प्रभावी रूप से परास्त कर सकता है, इसकी रणनीतिक सोच के महत्व को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

The teaching is situated in discussions of conflict resolution and the strategies required for effective leadership in challenging situations.

Meaning

It emphasizes awareness of one’s environment and careful planning as essential elements for overcoming adversities.

Application

This insight prompts individuals to think critically about their challenges and adopt proactive measures to navigate and overcome them successfully.